January 06, 2017

Amaryllis

Tämä kaunis amaryllis lasivaasissa ei ihan ehtinyt aueta jouluksi - mutta ilahduttakoon se meitä kaikkia nyt näin loppiaisena!

This beautiful amaryllis just missed Christmas but never mind, let's enjoy it now on Epiphany.



Meillä ei kotona ole sisällä kovin montaa kukkaa tai kasvia, nyt juuri olen tappamassa naapurilta saatuja pienenpieniä chilintaimia - kolmesta yksi on jo menetetty, toinen on vähän siinä ja siinä ja kolmannella on vielä toivoa. Sisätiloissa pysytään siis pääosin leikkokukkalinjalla, poislukien melko mahtava kentiapalmumme olohuoneessa. Joulu mielessä höpsähdin kuitenkin tähän amaryllikseen.

Amaryllispakkauksessa oli jujuna tuo jalallinen lasivaasi, jossa koko asetelma oli. En ala itse amaryllisasetelmaa askartelemaan, mutta eiköhän tälle vaasille löydy muuta uusiokäyttöä. Senhän voisi täyttää illanistujaisiin vaikka vaahtokarkeilla - tai pimeisiin iltoihin valosarjalla.

We don't have too many flowers or plants indoors, at the moment I am killing the tiny little chilis our neighbour gave us a little while ago. With Christmas in mind I did, however, fall for this amaryllis. The thing with this one is the glass vase where the plant and Christmassy decorations are. I am not going to have another amaryllis in the vase but instead use it for other lovely things, e.g. fill it with marshmallows - or festive lights.

Meidän perheessä joulu päättyy loppiaisena eli nyt pakataan kuusi ja siivotaan viimeisetkin joulukoristeet odottamaan ensi joulua. Loppiainen on täällä Englannissa ihan tavallinen työpäivä, tosin itse aion tänään dinnereille tyttöjen kanssa. Pientä juhlaa vuoden alkuun!

In our family Epiphany means the end of Christmas, time to pack the tree and all Christmas decorations away until next Christmas. This year it also means a tiny little party time as I am heading out for dinner with my girls. A bit of fun time to start the year with!

Hyvää viikonloppua ystävät!

Have a lovely weekend lovelies!

No comments:

Post a Comment