November 06, 2016

Bonfire Night

Ei, ei ole vielä uusi vuosi, vaan englantilaisten ruutisalaliiton ja Guy Fawkesin muistelot, joita koko saarivaltio viettää kokkojen ja ilotulitusten merkeissä. Valoa marraskuun pimeyteen!

No, not new year's yet but remembrance of Guy Fawkes and the Gunpowder Plot with bonfires and firework displays. Light!



Guy on siis taas poltettu, meidän kylällämme jopa kahteen kertaan, meillä kun oli kaksi kokkoa ja ilotulitusta ja vielä perättäisinä iltoina. Viime vuonna kävimme molemmissa, tänä vuonna vain toisessa, ja näky oli jälleen kerrassaan komea. Jos olette täällä päin näin marraskuun alussa, kannattaa ehdottomasti etsiytyä iltotulitusiltaan.

So Guy has been burned again, actually even twice in our little town, we had two big bonfire nights and on consecutive nights. Last year we saw them both, this year only one but it was amazing, again. Definitely worth going if in the UK at this time of the year.

Säihkyvää sunnuntaita!
Have a sparkling Sunday!

No comments:

Post a Comment