August 22, 2016

Viikonloppukuulumisia - Weekend

Elokuun loppupuolta mennään, ja jotenkin sitä jo kaihoisasti alkaa lopetella tätä kesää. Ihan turhaan tietysti, voihan tämä kesä vielä jatkua pitkäänkin, mutta joku sisäänrakennettu mekanismi ihmisessä sanoo näin elokuussa, että sinne meni, alahan valmistautua syksyyn. No, hiukan syyssäinen viikonloppu on nyt takana, siitäkin nämä syysmietteet, mutta kesäsäiden puutteesta huolimatta mukavissa puuhissa mentiin kuitenkin. Normiviikonloppu.

August and some funny automatic inbuilt mechanism in me tells me that that's it, summer is gone, time to get ready for autumn. No need, of course, who knows how long this summer will continue, but well, a bit colder and rainier weekend behind so... But had a good one, lots of great things done. Lovely.



Lauantaina pääsimme Juniorin kanssa juhlimaan kaverisynttäreitä, ja olipa pienestä pojasta kivaa nähdä taas pitkästä aikaa koulukavereita. Ja äidistäkin tietysti ihan mukava vaihtaa kuulumisia tuttujen vanhempien kanssa, kertailtiin kesäkuulumisia ja pohdittiin uuden kouluvuoden alkamista. Miehellä oli sillä aikaa iskenyt kotona jokin ihmeellinen raivausraivo, ja hei vaan katosi nurkista aika paljon tavaraa paikalliselle jätteenkeräyspaikalle, sinne meni rikkinäinen lamppu ja mikseri, vanha Juniorin tuoli, tummuneet ja kuluneet pihavalot, pari rikkoutunutta pihalaattaa ja ties mitä. Samalla meni meni myös matto pesulaan. Meillä on olkkarissa sellainen iso karvalankamatto, jota ei omin konstein oikein pestä.

Illemmalla nähtiin naapureita, kun palasivat kesälomareissultaan. Olemme hyviä ystäviä ja lapset ovat keskenään parhaita kavereita, ja vietämme paljon aikaa yhdessä. He ovat ihan supersosiaalisia, esimerkiksi lauantaina palasivat kotiin reilun neljän tunnin automatkan jälkeen ja jo matkalla viestittelivät ja kutsuivat naapureita kylään drinkeille. Kuka tahansa "normaali ihminen" haluaisi palata kotiin ja ottaa ihan rauhassa, lomavaatteet pesukoneeseen, mitähän ruokaa tarvitaan ja niin edelleen - mutta nämä olivat jo heti kutsumassa vieraita kotiinsa :)

On Saturday Junior and I enjoyed a great birthday party in a nearby soft play. Little boy was so happy to see and play with his friends and just can't wait for school to start again. And it was also good to see and catch up with other parents, how the summer has been and how to get ready for this new school year and all. Meanwhile at home, Hubby was going through a manic throw-away-clearl-out day, thumbs up, really good, and we finally got to say farewell to a broken floor lamp, mixer, an old chair, garden lights and couple of other things. Also took our massive living room rug to dry cleaners so well done.

Later on on Saturday we saw friends and neighbours who got back from their holidays around the UK. Two weeks of driving around the island up to Scotland and back, hundreds on miles of driving but lots of fun and interesting places. Perhaps one summer we, too, should see more of this country now that we have a good chance.

Sunnuntaiaamuna olikin sitten heti aamutuimaan Miehen treeniprojektin välietappi, puolikas triathlon. Juniori ja minä olimme tien varressa puoli kahdeksalta passissa hurraamassa pyöräilyosuuden varrella. Juniori oli tosi innoissaan ja ylpeä, "isä"-huudot vain raikuivat. Tämä oli Miehen ensimmäinen triathlon ja valmistautumista syyskuun Brightonin kokomatkoihin. Oli tuloksiinsa ihan tyytyväinen, mutta totesi hävinneensä vaihdoissa yli kaksi minuuttia. Arvokasta oppia jatkoa ajatellen.

Reipasta aamunaloitusta juhlistettiin sitten sunnuntailounaalla pubissa ystävien kanssa. Pubejahan täällä riittää, mutta yksi on erityisesti noussut suosioomme ruokailumielessä. Curious Pig ei valitettavasti ole ihan kävelymatkan (eikä julkisten kulkuneuvojen) päässä, mutta aina silloin tällöin hurautamme sinne syömään.

Early Sunday morning was kind of a midpoint for Hubby: halftriathlon nearby which served as good practice on his way to Brighton Triathlon in September. Junior and I were there to cheer him, of course, half seven in the morning in the middle of nowhere... Junior was so excited and proud of his Daddy and was cheering all the way. Hubby was happy with his result although saw that he needs to work on the changes as he lost about 2 min in just changing clothes between legs. The good result was then celebrated with a pub lunch with friends. There are a lot of pubs in this area (in this country) but Curious Pig has become quite popular when actually having lunch.

Mukava, rento viikonloppu siis, näitä lisää vielä tähän loppukesään. Miten teidän viikonloppunne sujui?

So  a very chilled weekend here, think we need more of these before winter. How was your weekend?

No comments:

Post a Comment