August 12, 2016

Suomi-tunnelmia - Feeling Finland

Kaksi viikkoa Suomessa näytti jälleen kerran, kuinka mahtava lomakohde Suomi on! Vietimme viikon mökillä iloisessa Etelä-Karjalassa Lappeenrannan seudulla ja nautimme joka hetkestä. Jos et ole vielä maistanut aitoa Lemin särää tai käynyt kanavaristeilyllä Saimaan kanavalla niin nyt voisi olla aika. Vielä ehtii tänäkin kesänä, vaikka tänä viikonloppuna.

Two weeks in Finland showed us again how wonderful holiday destination Finland is! We spent one week in Southern Karelia, in Lappeenranta region, and enjoyed every minute of it. If you haven't yet tasted the original Särä at Säräpirtti in Lemi or taken a canal cruise at Saimaa Canal it just could be the time. You can still do it this summer, perhaps already this weekend.


Näitä kuvia katsellaan varmasti vielä monet kerrat tänä talvena ja muistellaan Suomi-lomaa.

I'm sure we will be looking at these pictures again and again this winter and remember our holiday in Finland.








Mukavaa viikonloppua!

Have a great weekend!

2 comments:

  1. Jos lomamaisemat ja touhut ovat tuollaisia olleet, eipä ihme, jos niitä talven mittaan muistellaan:)
    Mukavaa viikonloppua myös sinne täältä Suomen elokuusta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oli kyllä mainio ja ennen kaikkea rentouttava loma Suomessa, paljon nähtiin ja tehtiin, kyllä kelpaa muistella. Oikein ihanaa alkavaa viikkoa myös Sinulle!

      Delete