June 10, 2016

Puistolounas - Lunch in the Park

Talven ja kevään aikana olen kuluttanut useamman lounastunnin paikallisissa kahviloissa. Ja se on ollut ihanaa. Istua ja katsella ihmisiä katuvilinässä tai viereisessä pöydässä. Olen muun muassa oppinut, että vaki-Costani on paikallisten vanhempien italialaisten herrasmiesten kokoontumispaikka ja oikeastaan yllättävän harvan "kotikonttori" ja usein olenkin ainoa läppäriä näpyttelevä asiakas.

I have spent more lunch hours in local coffee shops than it is really good for me. And I have loved i. To sit and relax and watch people walking outside or sitting at the table next to me. I have among other things learned that my local Costa is a local coffee place for several elderly Italian gentlemen in the area and surprisingly there are only a few people using the coffee shop as their "home office" and quite often I am the only one using their laptop.


Nyt kuitenkin kesäkelien tultua on aika vaihtaa kahvilat puistolounaisiin. Meillä on työpaikan vieressäkin nurmikenttä, mutta tykkään kävellä hiukan pidemmällä olevaan isompaan puistoon. Hiukan liikuntaa ja viihtyisämpi ympäristö. Ja se rusketus! Sitä paitsi siihan Costaankin on 10 minuutin kävelymatka.

Lounasaikaan puiston penkit täyttyvät työssäkäyvistä lounastajista ja nurmikenttä läheisen poikakoulun oppilaista pelaamassa milloin rugbya, milloin jalkapalloa omalla lounastunnillaan. Leikkipuisto vilisee pienempiä lapsia äiteineen.

Now however it has come the time to change coffee shops to park lunches. Summer you see. We have a recreational ground quite close to our office but I prefer to walk a but further to a bigger park. A little a bit of exercise and a prettier environment. Plus my tan! Besides it is 10 min walk to my Costa, too, so nothing new really.

At lunch time the park is suddenly buzzing as office people come to eat their sandwiches and school boys from the nearby school to play rugby or football. The playground is always packed with smaller children and their Mums.


Oma puistolounaani on yleensä salaatti tai ruokaisampi voileipä tai wrappi, sekä hedelmä tai jogurtti jälkkäriksi. Puistossa on myös kahvila, mutta täytyy tunnustaa, etten ole käynyt siellä kertaakaan. Täytynee tarkistaa paikan latte vielä kesän aikana.

My park lunch is usually a salad or a nice sandwich or a wrap plus a fruit or yogurt for pudding. There is a coffee shop in the park, too, but I must say I have never been there. Mm, might need to check their latte one day.
Mukavaa perjantaita & alkavaa viikonloppua!

Have a great Friday & weekend!

No comments:

Post a Comment