May 16, 2016

Uudet tabletit ruokapöytään - New placemats

Näin facebookissa muutama päivä sitten kuvan Suomen kesästä, jotain tyyliin "Meillä Suomessakin on kesä - viime vuonna se oli tiistai". Siltä vähän tuntui täällä Englannissakin lauantaina aamulla, kun reippaana tyttönä hilpaisin pienelle lenkille aamukuuden jälkeen. Jos teilläkin tuntuu sää liian kylmältä ulkoiluun, niin tässä pieni sisäpuuhavinkki, joka meillä toteutettiin aiemmin keväällä.

I saw a picture on Facebook the other day, one of those funny pictures, something like "We do have summer in Finland, too - last year it was Tuesday". Felt exactly like that here in England Saturday morning when - being a good girl - went out for a morning run just after six. If you, too, feel the weather is too cold for leaving the house here is something for you to do indoors. 




Tämä onkin hiukan erilainen puuhastelujuttu, nimittäin tämä on ihan kokonaan ja alusta loppuun asti Juniorin itse ideoima juttu. Vaikka Juniori tykkää kovasti piirtää ja värittää, olimme silti kovin hämmästyneitä tässä eräänä viikonloppuna, kun Juniori istui tuntitolkulla (välillä toki kävi muissakin leikeissä ja puuhissa) keittiön pöydän ääressä dinosauruspiirtolevyineen.

Kun aherrus lopulta päättyi, selvisi, mikä oli homman nimi. ”Äiti, voitko ottaa tästä kopioita, niin meillä kaikilla on oma alusta?” Ilmeisesti Junioria oli alkanut pänniä tosiasia, että vain hänellä oli ruokapöydässä tabletti, ja niinpä hän päätti sitten tehdä asialle jotain. Fiksu poika.


This is a bit different crafts thing as this is totally completely from the very beginning to the very end Junior's own idea. We of course knew how much Junior likes to draw and colour but still it were really surprised how one weekend he sat for hours (of course playing and doing something else every now and then in the middle too) at our dining table with his dinosaur drawing stencil.

When he was finished it all came clear to us. "Äiti (Mum) can you please take copies of this so that we all have our own placemats?". Apparently Junior just got tired of only him having a placemat and decided to do something about it. Clever boy.

No, äitihän teki työtä käskettyä. Skannasin kuvan, suurensin hiukan (kenen mielestä muka A4-kokoiset tabletit ovat tarpeeksi isoja, kysyn vaan?), tulostin ja kävin laminoimassa toimistotarvikeliikkeessä. Tällaiset niistä tuli.

Well, of course I did what he asked: scanned the picture, enlargened it a little (who thinks A4 size placemats are big enough just let me ask?), printed and took to a stationary shop for laminating. This is how they turned out.


Aika hienot :) 
Pretty cool :)

Valokuvausliikkeissähän saa nykyisin tietysti teetettyä omista kuvista vaikka mitä, mukaanlukien tabletit ruokapöydälle, mutta koska kaikki tuohon hätään löytämäni olivat siis tuota mainittua minun mielestäni liian pientä A4-kokoa ja myös suhteettoman kalliita, päädyin tähän laminointiin. Kuvat laminoitiin A3-kokoisiksi muovilevyiksi, joista sitten leikkasin giljotiinilla ylimääräiset reunat pois. Hintaa tableteille tuli taiteilijan ja assistentin (minä) työ poislukien 9,60 GBP, joka on siis laminoinnin hinta, Äidin työpaikka sponsoroi kopioinnin (älkää kertoko pomolle).

You can obviously have almost anything done with your own photo in it nowadays, including placemats, but as the ones I found were the above mentioned ridiculously too small A4 size plus overpriced I went for laminating. The pictures were laminated as A3 size and then I just used a paper guillotine to cut off the excess. Without the work from the artist and his assistant (me) the price tag for 4 placemats came up to mind blowing 9,60 GBP which is the price of laminating, my workplace provided the copying (please don't tell my boss)

Reipasta iltaa kaikille!
Have a lovely evening!

No comments:

Post a Comment