May 15, 2016

Suomi-koulua ja muotinäytöksiä - Finnish School and Fashion Shows

Lauantai takana ja viikonloppu taas jo puolessa välissä hyvänen aika! Meidän perhe jakautui eilen kahtia heti aamusta lähtien, kun Mies lähti pyöräretkelle ja Juniori ja minä Brightoniin Suomi-kouluun. Tältä keväältä on nyt sitten Suomi-koulut ohi, eilen vietettiin kevätjuhlaa. Ei yhtään liikkistä, vaan pelkästään rentoa ja hauskaa. Lyhyet esitykset lapsiryhmiltä, vanhempien tuomien ruokien syömistä, rentoa jutustelua, lapset pihalla leikkimässä ja arpajaiset. Erinomainen suksee, etenkin, kun voitimme arpajaisista jättimäiset yli puoli kiloa Lindtin suklaakonvehteja. Aika hyvä vastine kahden punnan sijoitukselle, sanoisin. Hyvä hyvä & Kiitos, Suomi-koulu, syksyllä nähdään!

Oh my, weekend already well past half way! I had a busy day yesterday with Junior at Finnish Saturday School's spring party in Brighton. Term is over and a long summer holiday can start, back to school in September. Really lovely relaxed party with kids singing, everyone enjoying yummy food parents had brought in and of course a raffle. Which was nice. Specially when we won a good half a kg of Lindt chocolate. Yum. A good return on investment of a whole two pounds, I'd say.
Illalla mies lähti kavereittensa kanssa ulos ja minähän pidin sitten ihan omaa koti-iltaa. Juniorin nukahdettua korkkasin pikkiriikkisen cavan ja kaivoin kynsilakat esiin, uutta Hot Tropicanaa. Ja tietysti pidin pientä muotinäytöstä. Täytyy taas kehua Nextin verkkokauppaa: tein tilauksen perjantai-iltana juuri ennen yhtätoista ja noudin sen valitsemastani myymälästä lauantai-iltapäivänä. Toimii. Osaatteko arvata, mitkä näistä mekoista jäi vaatekaappiin ja mitkä lähtevät takaisin?

Saturday night was a me-time home night for me as Hubby went out with friends so opened a tiny tiny little bottle of bubbles and painted my nails with my new Hot Tropicana. Very pink. Plus had my own fashion show trying on new dresses I ordered from Next. Can you guess which ones of these dresses just got a new home and which ones will return to the shop?
Tänään ollaan kohta lähdössä tivoliin, ainakin teekuppikaruselliin pitää päästä! :) Hyvää sunnuntaita!

Now we are about to leave for a fun fair, need to get into the tea cup carousel at least :) ! Have a great Sunday!

No comments:

Post a Comment