May 30, 2016

Käsimatkalla Köpikseen - Copenhagen, with hand luggage only

Yksi asia, josta erityisesti tykkään täällä Englannissa on, että täältä pääsee niin helposti pois. Hah, vanha vitsi, mutta tarkoitan tällä kertaa siis tietysti sitä, että täältä on mukavan lyhyt matka joka puolelle Eurooppaa, esimerkiksi lento Barcelonaan – alle kaksi tuntia.

There is one thing I specially like about the UK - that it is so easy to get out of here. Haha, old joke, what I mean, of course, is that what a beautifully short flight it is to everywhere in Europe from here!
Aina välillä on siis mukava lähteä katsomaan muutakin maailmaa, ja nytpä meidän perheen suunta oli kohti Kööpenhaminaa. Ja koska Mies on joissain asioissa hmm melko säästäväinen, ilman matkatavaraa. Käsimatkalla Köpikseen. Onneksi reissussa ei oltu kovin montaa päivää, joten onnistuihan tuo. Ottaen huomioon, että laukkuun piti jäädä tilaa myös Juniorin tavaroille (joista toki osa meni Miehen laukkuun). Meikinpoistopyyhkeet on in ja onneksi on lämmintä!

Great to see outside world every now ad then, this time our family headed to Copenhagen. And as Hubby can be err economical at times, with hand luggage only. Great. Luckily this was only a long weekend so not a biggie. Considering that Junior was not carrying a bag and his things had to go somewhere, too. Loving make-up removing wipes and thank goodness it is summer!

Reissuraporttia sitten myöhemmin tällä viikolla, nyt mukavaa maanantaita!

Travel report on the blog later this week, now have a wonderful Monday!

No comments:

Post a Comment