February 15, 2015

Se kasvaa sittenkin - It is growing

Uskokaa tai älkää, mutta meidän takapihallamme on jo näkyvissä pienenpieniä kevätkukantaimia, tai versoja, mitähän ne oikeasti ovat nimeltään. Meinasin jo sanoa, että ovat tulppaaneja, mutta taitavat sittenkin olla jotain muita kukkasipuleita. Se on kuulkaa kevät!

Believe it or not, our bulbs are growing! There is definitely something coming up there in our garden. Spring!
Tästä kasvun ihmeestä inspiroituneena päätin samantien laittaa etupihalle hiukan lisävaloja. Sarjassamme sainpa-taas-vihdoinkin-aikaiseksi, sillä nämä pienet aurinkokennovalaisimet ovat odottaneet paikalleenlaittoa keittiön epämääräisessä tavarakasassa jo hetken aikaa. Mutta nytpä ovat siis paikoillaan.

This sign of spring inspired me to finally put these solar lights in their place in the front garden. In our series had-it-done-after-all as they have been waiting for installation in our kitchen for some time already. But here they are now.
Kohtahan tässä jo pääsee tositoimiin!

Not too long for some serious gardening!

EDIT: Sama lamppu pimeän tullen. - Same light after dark.

No comments:

Post a Comment