December 22, 2014

Juniorin jouluaskartelut - Junior's Christmas Crafting

Päiväkodissakin vietettiin joulujuhlaa. Joulujuhlista otettiin sitten mukaan myös kaikki päiväkodissa tehdyt jouluaskartelut, ja niihähän riitti. Tänä vuonna pienten taiteilijoiden insipiraation lähteenä on mitä ilmeisemmin ollut omat kädet, kimalletta säästelemättä, ja voi, miten hienoa jälkeä Juniori oli saanut aikaan!

Junior had his Christmas Party at nursery school on Friday. After a great party Junior took home a whole lot of Christmas crafts he had made at school, and that is a lot. This year it looks little artists were inspired by hands, not forgetting a substantial amount of glitter, and, well well, what do you say about this!

Koko komeus oli pakattu itsekoristeltuun paperikassiin. Tässä on käytetty painotekniikkaa ja puunlehtiä, ja runsaasti kimalletta.

The artwork had been packed in a beautiful paper bag, decorated by the artist himself.


Kirjaimellisesti kädenjälki näkyy upeassa joulukranssissa, joka tietysti kiilasi Äidin kranssisuosikiksi, vrt. aiemmin ottamani kuvat naapuruston kransseista, ja "Poro"-taideteoksessa.

The artist's signature, or in this case handprint, can be seen in this amazing wreath which obviously overshines all the wreaths in the neighbourhood, see examples photographed in my earlier post, and in "Reindeer".

Käytännöllisemmällä puolella kassista löytyi kirje Joulupukille, kuusikoristeita ja kalenteri ensi vuodelle. Kimalletta ei turhaan oltu säästelty.

Also in the bag was a letter to Father Christmas, some tree decorations and a calendar for next year. 


Tällaisella mielellä jouluviikkoon!

Enjoy the Christmas week!

2 comments: