October 21, 2014

Eteinen - Hallway

Jostain syystä täällä ei tunnuta rakentavan taloihin eteisiä, eikä minulle oikein ole valjennut, missä paikalliset säilyttävät takkejaan ja kenkiään. Ideoita? Uudessa kodissamme eteinen on siis melko pieni ja lisäksi siitä on kulku olohuoneeseen, keittiöön ja yläkertaan ja vielä alakerran vessaankin. Melko haastava siis sisustusmielessä.

Here in the UK hallways seem quite often to be quite small, even non-existent, and I really haven't yet found out where locals keep their coats and shoes. Any ideas? So the hallway in our new home isn't too big either and of course it is also the place where access to all the other rooms is from. In terms if interior design - a challenge.

Olen ehdottomasti enemmän henkarien kuin vain naulakkokoukkujen kannalla, ja vaikeutena olikin sitten löytää a) tyylikäs ja b) sopivan kokoinen naulakkomalli, mutta etsivä löytää. Muutaman viikon etsinnän jälkeen löytyi vihdoin se oikea. Tähän naulakkoon mahtuu ehkä noin 8 takkia (mikä on siis tosi vähän, katsokaapa vaan sinne omaan eteiskaappiinne), mutta se on hyvän näköinen ja mitoiltaan aivan mahtava. Lisäpisteitä tietysti isosta peilistä, sellainenhan on eteisessä tarpeen.

I am definitely more of a coat hanger than a hook person so it came all to finding a) a stylish and b) right size coat rack. After weeks of searching I eventually found it. It takes probably 8 coats (which is not much, just have a look at your coat rack), but it looks good and is a perfect fit to the space. Bonus points for the big mirror, exactly what you need in your hallway.

Koska on ihan sula mahdottomuus saada Juniorin kenkiä siistiin riviin kenkätelineeseen, ratkaisin säilytysongelman hankkimalla pienille kengille korin. Vielä pitäisi hankkia säilytyspaikka juniorin lapasille ja pipoille - noin metrin mittaisen ulottuville siis. Mietin, jos olisinkin ostanut pari seinälle kiinnitettävää kenkähyllyä Ikeasta (tämä), mutta halusin nyt ainakin toistaiseksi vielä säästellä seinäpintaa tyhjillään enkä täyttää sitä kaikenlaisilla härpäkkeillä.

As it is just impossible to have Junior's shoes on the shoe rack nice and neat I bought a basket for his shoes instead. I was tempted to get a wall mounted shoe cabinet from Ikea (this) but wanted to keep the wall empty at least for now for a more spacious look and feel.

Olen kyllä itse lopputulokseen tyytyväinen, sain pieneen tilaan mahtumaan aikas paljon asioita ja omaa silmää miellyttäen. Onko teillä hyviä pienen eteisen (tai muun tilan) vinkkejä?

I am myself quite happy with how our entrance hall turned out, I managed to fit a lot in a small space and in a way pleasing to my eye. How do you make the most of a small-sized hallway (or any other space)?

Naulakko/Coat rack  furnituremind
Kenkäteline/Shoe rack: Sainsbury's
Kori ja säilytyslaatikot/Storage boxes: Ikea

4 comments:

  1. Onko mahdollista tehdä itse vielä tanko peilin takapuolelta seinään takkien helmojen korkeudelle, johon saisi Juniorin takit hengariin?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hyvä idea, täytyypä tutkiat, kiitokse! Vaikka ei taida Juniori vielä itse saada takkia henkarille... Junioria varten eteisnaulakossa on sivuilla pienet nupit, joihin takit voi ripustaa, mutta kyllähän niitäkin on sen verran monta, ettei lisätila ole pahitteeksi!

      Delete
  2. Tosi kateva tuo naulakko!

    ReplyDelete