October 08, 2014

Alkava pimeä vuodenaika - Preparing for Winter

Illat alkavat olla täälläkin jo aikas pimeitä, mutta (paksulla hupparilla varustautuneena) ulkona voi vielä tarjeta istua, ainakin hetkisen. Puutarhamme vaan kaipasi kipeästi valaisimia.

Evenings are getting quite dark already but (if wearing a really warm jumper) it is still nice to sit outside in the garden for a little while. Or would have been but our garden was desperately in need of some luminaires.

Suhtauduin kyllä hiukan skeptisesti näihin aurinkokennolamppuihin, mutta kun kerran näin mieleiset, niin otin sitten riskin, ja ostin hyllyn viimeiset viisi. Ja hyvinhän ne toimivat.

I must say I was a little sceptical with these solar panel lights but when I saw these I knew I'd had to take a chance so went for it and bought the last five ones. And they work. Nicely!
 Mukavan hämyisä valaistus yökukkujille.
Voi olla, että täytyy mennä tutkimaan ko. kauppaketjun muutkin liikkeet, jos näitä löytyisi vielä pari lisää.

I might just have to go and check if I could find a couple of more of these.

Elefantti/Elephant: Homebase
Aurinkolamput/Solar panel lights: B&Q

No comments:

Post a Comment