June 25, 2014

Viikko muuttoon! - A Week to Go!

Lauantain juhlien jälkeen kävimme sunnuntaiajelulla katsomassa talon tilannetta ja pääsimme tällä kertaa pikaisesti livahtamaan ihan sisällekin asti. Tässä vaiheessa on siis muuttoon aikaa viikko eli raksamiehillä ja -naisilla riittää ihan vähän puuhaa tälle viikolle...

After our party on Saturday we went for a Sunday drive to check our new home. We were lucky enough to actually get in and see the house also from inside this time. At this point there is 1 week to go and, well, looks like the construction workers still have something to do this week...

Mutta loppusuora häämöttää ja tämän viikon iltojen kaikki vapaat hetket menevät niin tiiviisti pakatessa, ettei juuri tarvitse vapaa-ajan ongelmista kärsiä.

But we are almost there and this week there certainly is enough to do: packing, packing and some more packing.

Näiden kuvien ottamisen jälkeen pääsimme ihan viralliselle talokierrokselle rakentajan kanssa tiistaina ja vaikka oli hommat edennyt hienosti, niin kyllä vielä tekemistäkin riittää. Muun muassa kaikkiin huoneisiin asennettujen puhelinliittimien vaihtaminen internetsellaisiksi, niin kuin piti...

These pictures were taken on Sunday and on Tuesday afternoon we had an official house tour together with the builder. Lot had been done but there is still some minor things to do. For example changing the telephone points to internet points in all rooms as we actually wanted and ordered...

Pohdiskelimme muuttoasioita vielä uudessa lähipubissamme ei-niin-terveellisen pubiruoan äärellä. Nyt alkaa hiukan jännittää!

After the tour we enjoyed not-too-healthy pub food at our new local thinking of the move. Getting really excited!

2 comments:

  1. Hei! Ja onnea uuteen kotiin! Nayttaa oikein kivalta. Me ollaan samassa tilanteessa, ollaan juuri odottomassa meidan talon valmistumista, menee syyskuulle tosin. Tama on toinen taysin uutena ostettu, on se vaan jannaa :-D PS. Ma muuten aloin seuraamaan sua Instagramissa jokunen viikko sitten ;-) (NordicInKent)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei vaan ja kiitos, aiempi kommenttisi olikin hetkeksi hävinnyt, löytyi kuitenkin, ja siis onnea teillekin! Muutimme viikonloppuna ja nyt sitten ihmetellään tavaramääriä ja listataan vikoja.

      Delete