June 14, 2014

Tällä viikolla - This week

Tällä viikolla olemme saaneet nauttia aivan mahtavista kesäkeleistä, kesämekossa töihin ja töitten jälkeen shortsit jalkaan ja ulos! On hypitty trampoliinilla, käyty pyöräretkellä, syöty minttusuklaajätskiä, juotu kylmää valkoviiniä, grillattu, istuttu terassilla, pelattu palloa... Ja vastapainoksi nukahdettu sohvalle kahdeksalta. Pientä kesänuhaakin tuntuu nenissä.

Ensi viikolla tulee ihania vieraita ja edessä on mukavia aikoja!

This week we have enjoyed really amazing sunny summer days. Wearing summer dress for work and after work changing to shorts and go outside! We have jumped on trampoline, riden bikes in the park, had mint chocolate ice cream, barbecued, enjoyed cold white wine, sat on a terrace, played ball... And fallen asleep at 8 o'clock on the sofa. 

Next week we'll have wonderful guests visiting us and will have such a good time!

2 comments:

  1. Täällä ei oikein ainakaan nyt tarkene istua terassilla. Mittari näyttää +13 astetta. Ensi viikonkin sääennuste näyttää hieman kylmältä. Toivottavasti sitä lämpöä tulisi tännekin :).

    ReplyDelete