May 12, 2014

Puutarhan kuulumisia - Garden Greetings

Olen tässä kevään mittaan ottanut paljonkin kuvia puutarhasta, mutta jostain syystä on jäänyt niiden jakaminen täällä blogissa vähän vähemmälle. Tässä kuvia toukokuun alkupuoliskolta.

I have been taking photos of our garden all Spring but for some reason haven't shared them with you as much as I planned. Here are some shots from the beginning of May.

Lemppareitani syreenejä, naapurin puolella on noita ihanan violetteja ja omalla pihalla valkoisia. Ihania, eikö vain? Lähistön kartanomuseo väittää, että Englannin ensimmäiset syreenit kasvoivat paikalla sijainneen Nonsuch Palacen puutarhassa. Nonsuch Palacehan oli Henrik VIII:n "metsästysmaja", josta ei valitettavasti ole enää mitään jäljellä. Tiedä sitten, mutta 1500-luvun loppupuoliskolta alkaen syreenit eurooppalaistuivat laajemmin. Alkuperä on käsittääkseni Turkissa ja Balkanin niemimaalla.

One of my favourites, lilac. Our neighbour has these dark purple ones and the white ones are from our garden. Lovely, aren't they? A mansion museum nearby claims that England's first lilacs were found (planted) in Nonsuch Palace which was Henry VIII's "hunting lodge" and located near the mansion - unfortunately nothing is left of the palace anymore. Well, who knows but lilacs did become more popular in Europe in the second half of the 16th century. Their origin is in Turkey and Balkan peninsula, I believe.

Kotipihan pioni. Näyttääpä kuvissa ihan erivärisiltä, vaikka kyseessä on siis ihan sama pioni.

Our peony. Funny how the same plant looks so different in these two pictures.

Ja vielä yksi monista pihan ruusuista. Haalistunut ristikkoaita antaa oikeinkin vanhanaikaisen vaikutelman. Myös muut pihan ruusut aloittelevat kukintaa. Viime kevään postauksia lukeneet saattavat muistaa, että ruusujahan tällä meidän pihallamme riittää, varmaankin reilut parikymmentä ja kaikki erilaisia.

Finally, one of the many roses we have in our garden. We will have a lot more of this luxury later this Spring and Summer. Those of you who have read my blog posts from last Spring might remember that we have a lot of roses here in our garden, about two dozen or more and all different.

Oikein mukavaa toukokuista viikon alkua!

Enjoy this new week!

No comments:

Post a Comment