April 15, 2014

Sunnuntai Brightonissa - Beautiful Brighton

Oikein mukavaa alkanutta viikkoa kaikille! Meillä olikin tosi mukava viikonloppu, uhkaavaa nuhaa uhmaten kävimme lauantaina luonnontieteen museossa katsomassa perhosnäyttelyä, josta siis laitoin teillekin esiin kuvia tänne, ja sunnuntaina teimme päiväretken rannikkokaupunki Brightoniin.

Happy new week, everyone! We had a really great weekend, first butterflies in Natural History Museum and the on Sunday we went to Brighton for a day.
Brighton on varmaan aika monelle tuttu kielikurssikaupunki ja kaduilla jo pyörikin muutama itäeurooppalainen teiniryhmä kielikurssipaidat päällään ja reput selässään. Brighton on ehdottomasti vierailemisen arvoinen paikka, niin kuin taisin jo viime vuonna suositella. Tunnelma on ihanan rento. Tälläkin kertaa vietimme pääosan päivästä rannan läheisyydessä, söimme jätskit rannalla ja kävimme Brighton-pyörässä katsomassa maisemia.

Absolutely worth a visit like I wrote already last year. Again we spent the day near the beach and pier, had ice cream and enjoyed the view from Brighton Wheel. 


Vielä päämäärätöntä kävelyä kaupungin pikkukujilla ja kaupossa, ja ihan täydellinen päivä. Jos siis ei lasketa tätä hemmetin kurkkukipua ja tukkoista oloa. Poikkesimme muun muassa hauskaan England at Home –kauppaan, jossa on hauskoja ja oivaltavia juttuja lahjoiksi ja omankin kodin piristykseksi. Itselle kelpaisi tämä kukkalamppu ja eväsretkelle voisin ottaa tällaisia kakkupalapurkkeja.

Add some wandering around the lanes and you'll get  perfect day. If you don't count the d***** sore throat and cold, that is. We dropped in at a shop called England at Home and found really funny things, perfect as present but wouldn't mind having some of them for myself either. For example the flower lamp and cake tins. 


Kyseisellä liikkeellä oli vielä vieressä vähän enemmän sisustukseen keskittyvä liike, josta myös kyllä voisin muutaman jutun ottaa. Olen kyllä päättänyt, etten osta uuteen kotiin mitään ennen muuttoa, ja pysyinkin vielä tiukkana, mutta luulenpa, että kyllä sorrun pariin kattolamppuun vielä tässä kevään aikana. Kyllähän nyt sentään lampun osaa ostaa taloa näkemättäkin, vai mitä...?

They also have another store more focused on interiors design and could buy something from there as well. I have tried not to buy anything to our new home just yet but most likely can't stop myself from purchasing some lamps. You can buy lamps without seeing the house, can't you...?

Sitten vielä toinen kauppa sarjassamme ”ihan uskomattomia juttuja”, nimittäin Irregular Choices –kenkäkauppa. Näistä en tiedä, tulisiko itse käytettyä, ainakaan arkena, mutta ehkäpä joihin kesäjuhliin näistä saisi kivan yksityiskohdan. Vai mitä te olette mieltä?

Another thing in our series of "unbelievable things", Irregular Choices shoes. I'm not sure if I'd really wear these but aren't they just adorable? 
Mitenkäs teidän viikonloppunne sujui?

How was your weekend?

No comments:

Post a Comment