April 18, 2014

Keväthuolto - Spring Maintenance

Mies uhosi vievänsä kaikki paitansa ja pukunsa pesulaan pääsiäislomalla. Ei puhunut mitään kengistä, joten päätin yllättää hänet pienellä kenkähuoltopaketilla. Tosin taidanpa kyllä sosialisoida tästä setistä juttuja omaankin käyttöön.

The Other Half told me he planned to take all his shirts and suits to dry cleaners on Easter holidays. He didn't mention his shoes so I decided to surprise him with a shoe care set. I may, however, socialise some of these for my own use, too.

Löysin Bellablogien Secret Wardrobe -blogista tällaisen tiiviin pienen oppaan, jonka mukaan sitten kokosin oman paketin. Juttu oli mielestäni niin hyvä, että päätin jakaa sen teillekin.

I found this shoe care guide blog post (in Finnish) and based on that I compiled my own set.
Ylhäällä kunnon seetripuiset lestit Miehelle. Alhaalta sitten hoitovoidetta, nukkaamattomia liinoja ja lankkivoide, puhdistusharja, kiillotusharja ja vielä harja voiteen levitykseen, ellei hän halua käyttää liinaa siihen tarkoitukseen.

Proper cedar wood shoe trees, leather cream, polishing cloths and wax, then cleaning brush, gloss brush and application brush in case he doesn't want to use the cloth for application. 

Itse tykkäsin lapsena kenkähuollosta niin, että lankkasin usein koko perheen kengät. No, into on ehkä siitä hiukan laantunut, mutta ajattelin kyllä tämän tavan opettaa Taaperollekin sitten, kun hän nahkakenkiä alkaa omistaa. Toistaiseksi mennään vielä erilaisilla lenkkareilla, kumppareilla ja sandaaleilla. Oikealla huollolla kun niin kengät kuin vaatteetkin (ja yleensä kaikki muukin) kestää paljon pidempään. Syksyllä on sitten mukava kaivaa esiin huolletut talvikengät valmiina käyttöön.

As a child I used to like shoe care so much that I often polished all shoes in our household. Well, I might not enjoy it that much anymore but it is definitely one of those things I am planning to pass on to Toddler when he has his own leather shoes. For the time being his shoe collection consists of trainers, wellies and sandals. With right care shoes and clothes (as well as pretty much everything else, too) will last so much longer. After Summer it is nice to find your winter shoes polished and in good condition, ready for use.

No comments:

Post a Comment