March 12, 2014

Sisustusta englantilaisittain - Interior Design in a British Way

Kävimme viikonloppuna uusi koti -projektiin liittyen rakentajan materiaaliputiikissa valitsemassa taloon loputkin materiaalit eli lattiat ja vaatekaapit. Niin kuin aiemmin mainitsinkin, valitsimme lattiaan oletusarvoisten mattojen sijasta Amtico-vinyylin, joka on alunperin suunniteltu ostoskeskus- ja yökerhokäyttöön, eli melko kestävää siis. Valitsimme yhtenäisen linjan eli koko taloon lämmintä pähkinäpuuta, paitsi kylppäreihin mustaa aaltoilevaa liuskekivijäljitelmää.

In our new home project it was time for us to make our last decisions on materials last weekend, that is, floorings and wardrobes. As I mentioned earlier instead of carpets (default) we chose Amtico vinyl which is originally designed for shopping centres and night clubs so it is pretty durable. We decided to go for the same flooring throughout the house - warm walnut - except for bathrooms where we'll have stone pattern wave slate black.
Lattiamateriaali on tosiaan täällä melkolailla oletuksena matto. Mattoja löytyy monenlaista nylonista sekoituksiin ja täyteen villaan, eikä maton värin kanssa tarvitse ujostella, olen nähnyt samassa talossa yhdessä huoneessa punaisen, toisessa sinisen ja kolmannessa vihreän maton, enkä nyt tosiaan puhu hempeistä pastilleista.

Meille siis tulee tuo vinyyli, paitsi portaisiin ja porrastasanteelle, joihon on turvallisuusmääräysten vuoksi kuulemma rakentajan laitettava matto. Portaat ilmeisesti olisivat muuten liian liukkaat ja siten vaaralliset. No, otimme halvimmat mahdolliset matot, koska tarkoituksemme on ottaa ne itse pois ja korvata sitten tuolla valitsemallamme vaarallisella puujäljitelmällä.

So by default here in the UK you are expected to have carpets in your house. There are several different materials and blends, nylon and wool, and so on, and you don't have to be shy with colours, I have seen in one house a red carpet in one house, blue one in another and green in the third one. And I'm not talking about light pastel colours here.

We, however, will have a vinyl flooring, except for stairs and landing on which the builder must according to safety regulations put a carpet. Apparently stairs would be dangerously slippery with any other material. Well, we chose the cheapest possible nylon carpets as we are planning replace the carpets with our dangerous wood pattern vinyl ourselves.

Valintakeskus oli saman rakentajan toisella uudella alueella ja käytimme tilaisuuden hyväksemme ja kävimme katsomassa tämän alueen upeat esittelykodit. Esittelykotien komea sisustus poikkesi sen verran suomalaisesta pelkistetystä tyylistä, että otin teillekin maistiaisiksi ja inspiraationlähteeksi muutaman kuvan. Täällä kun ei juuri valkoista seinää näe, ja enemmän on ehdottomasti enemmän. Olkaapas hyvät!

The materials selection centre is located right on the same builder's another development area so we obviously had a look at the beautiful show homes they have there. The amazing interior design differs from the plain white modern Finnish/Scandinavian style so I wanted to share with you some of the pictures I took. You can't find a white wall here and more is definitely more. Hope you'll enjoy!











Mitäs tykkäsitte?

What do you think of these?

6 comments:

  1. Oi, oi, oi ... yksinäinen tuoli ikkunan äärellä, siis niin ihana. Mutta nuo huulet seinällä, ei minun juttu. :)
    Mahtavia kuvia, vaihtelua.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Juuh, aika ihania juttuja ja inspiraation lähteitä, vaan ei ehkä ihan suoraan kopioitavaksi kaikkea sentään... :)

      Delete
  2. Kotikateus iski! Minäkin haluan noista matoista eroon ja puulattiat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niinpä, se aito puu olisi kyllä ihana... Meidän kylän remppaliikkeessä muuten oli myynnissä Karelia-parkettia, tuulahdus kotimaasta.

      Delete
  3. Englantilaisessa sisustuksessa ei todellakaan päde less is more. Mutta toisaalta kyllä suomalaiset voisivat hieman rohkeammin käyttää värejä. Tuo alempi ruokailuryhmä ja keittiö kyllä olisivat tervetulleita meille:).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ei päde, ei, täällä kyllä uskalletaan enemmän kuin Suomessa!

      Delete