February 27, 2014

Taidetta koteihin - Art for All Homes

Trallalaa ja mahtavaa! Lauantaisten synttäreiden taidepaja yllätti positiivisesti: sen sijaan, että taideteostemme lasitus olisi kestänyt mainitut kaksi viikkoa, sainkin ne jo eilen. Mukava yllätys!

Hip hooray, what a nice surprise, instead of taking two weeks glazing our birthday art work we made last Saturday was ready already yesterday!

Ja tältä ne nyt sitten näyttävät:

This is how they look like:
Ennakkoluulotonta värien ja tekniikoiden yhdistelyä Taaperon tapaan. - Innovative combination of different colours and techniques á la Toddler.


Äidin perinteistä nykytaidetta (onko sellaista?) edustava teos. - More traditional modern art á la Äiti.

Isän perinteinen isänmaallinen lautanen. - Traditional patriotic piece by Isä.

Ja loppuun vielä perinteistäkin perinteisempi muisto Äidin piironginlaatikkoon. - The most traditional memory plate for Äiti.
En sitten malttanut odottaa luonnonvaloa, vaan kuvasin nämä lautaset teille jo nyt. Olen itse todella tyytyväinen taideteoksiimme. Lasitus toi värit ja kuviot ihan eri tavalla esille ja tietysti tuo käytettävyyttäkin näille lautasille - vaikka eipä nämä taida ihan jokapäiväiseen käyttöön päätyä!

I just couldn't wait for natural light to take pictures... I am really happy with our art work and glazing really brings the colours and shapes beautifully out - plus now we could actually use these plates, although I believe these won't be something we'll use everyday!

No comments:

Post a Comment