February 13, 2014

Märän kelin renkaat - Wet Tyres

Tadaa, tässä ne nyt sitten vihdoin ovat! Olen jo ties kuinka pitkään ollut näitä hankkimassa ja nyt sitten vihdoin sain aikaiseksi pistää tilauksen eteenpäin. Ja tänään ne saapuivat.

Tadah, here they finally are! I have for who knows how long been buying these for myself and now finally I managed to really place the order. And I got them today.


Uudet kumisaappaat! :)

New wellies! :)

Täällä on sattuneesta syystä muutamakin ihan pelkästään kumisaappaisiin keskittynyt kauppa, ja nämä tilasin WellyShopista. En osannut päättää, minkä väriset haluan, joten tilasin sitten kahdet: nämä kuvassa näkyvät Evercreaturesin laivasto-vadelmat ja sitten toiset eli tuolla taustalla vilahtavat Huntersit, mutta kääk ja kääk - toimittivat minulle väärän kokoiset, joten palautukseen menee. Eikä niistä sitten sen enempää. Saatan ehkä mennä viikonloppuna ihan oikeaan kauppaan nettikaupan sijasta, ja katsotaan sitten.

For a certain well-known reason there are a couple of shops specialised on wellies here in the UK, I ordered these from The Welly Shop. I couldn't decide which colour I want so bought two pairs: this Evercreatures navy-raspberry pair you can see in the picture plus Hunters you can see in the back, but they delivered a wrong size. Blimey! So will have to return that pair and that's all about them then. I might have a chance to visit a real shop instead of an internet shop this weekend so we'll see.

Mutta nämä uutukaiset pääsevät testiin toivottavasti jo viikonloppuna. Vesilätäköt ja kuraprunnit, täältä tullaan!

These will get to a test this weekend, hopefully. Puddles and mud, here I come!

No comments:

Post a Comment