January 20, 2014

Historiaa ja hortonomiaa - History and Horticulture

English translation below the picture.

Aurinkoisen sunnuntain kunniaksi reippailin hiukan pidemmän kävelyretken tässä lähiympäristössä. Poikkesin pariin paikalliseen nähtävyyteenkin, mutta en nyt tylsistytä teitä niillä sen enempää, vaikka niiden vaiheissa kyllä viliseekin vauhtia ja vaaratilanteita ja kuninkaita ja kuningattaria. Tämän maan ominaisuuksia: historiaa on joka paikassa. Nuorimmissakin paikoissa se ulottuu vähintään viidensadan vuoden päähän, tällä kertaa vanhimmillaan tuhannen jopa vuoden päähän.

Takaisinpäin tallustellessani mietin, mitä meillä Koti-Suomessa on jäljellä tuhannen vuoden tai viidensadan vuoden takaa? Turun linna ja tuomiokirkko tietenkin ja onhan meillä muitakin keskiaikaisia kirkkoja ja kivilinnoja, joiden suojissa niissäkin on tapahtunut kaikenlaista. Eli paljonki löytyy, mutta jostain syystä vähän syrjäisen Suomen, Ruotsin ja Venäjän alusmaan, historia kuitenkin tuntuu hiukan kalpealta verrattuna mm. Tudorien maailmaan.

Sen kummemmin niin Suomen kuin Englanninkaan historiaa pohtimatta ajattelin kuitenkin jakaa kanssanne tämän värikkään pihaportinpylvään. Sen myötä oikein mukavaa alkavaa viikkoa!

Sunny Sunday and a long walk in the neighbourhood. Saw some local historical attractions on my way, too, but won't bore you with that even though the history is full of action and danger as well as kings and queens. Typical England: history  is everywhere. Younger attractions date back to the 16th century and these older ones back to thousand years.

On my way back I was thinking of Finnish history and  what do we Finns have dating back to 500 or 1000 years? Well, Turku castle and cathedral, of course, and we do have other medieval churches and castles as well. Which also have their fascinating stories to tell. So quite a lot but for some reason, however, the history of Finland, a remote poor land ruled by Sweden and Russia, feels a bit pale when compared to, e.g. era of Tudors.

Well, instead of deeper thoughts of history in either country I thought I'd share with you this colourful pot I saw today. With this I wish you all a really lovely week!

2 comments:

  1. Englannissa historiaa on kyllä kaikkialla :) ainakaan päivät eivät ole kovin tylsiä koskaan ja aina löytyy jotain uutta koettavaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niin totta! Päivänsä saisi kulumaan helposti ilman sitä työpaikkaakin :)

      Delete