January 26, 2014

Englantilaista - English

Sateinen sunnuntai. Viime aikoina hyvinkin normaali säätila täällä Brittein saarilla. No, eipä meidän sunnuntaiohjelmaamme olisi ulkoilua oikeastaan mahtunutkaan, sillä kävimme ajelulla taloasioissa. Pääsimme valitsemaan uuden kodin sisustusmateriaaleja, lattiaa ja kaakelia ja sensellaista. Paluumatkalla löysimme tällaisen perienglantilaisen pubin. Ulkokuvia en nyt ottanut, kun satoi niin reippaasti, etten ilennyt jäädä pihaan kuvailemaan, mutta sisustus ei tästä oikein englantilaisemmaksi voi mennä.

Rainy Sunday. So common lately here in the UK. Well, we didn't really have room for outdoor activities anyway as we went for a ride in house business. Today we had a chance to choose some of the interior materials for our new home, floors and tiles and such. On our way back we found this old traditional pub. Unofrtunately it was raining so bad so I didn't take any pictures from outside but the interiors can't go much more English than this.



Onneksi pubissa oli vielä yksi vapaa pöytä ja niimpä sitten söimme lounaaksi perienglantilaista pubiruokaa

The pub was pretty much fully booked - except for one table. So we had traditional English pub food for lunch.
Nyt ei sitten tarvitsekaan miettiä muuta ruokaa tänä iltana. Mitenkäs teidän viikonloppunne on sujunut?

Don't have to think about having anything to eat tonight anymore. How was your weekend?

PS. Talosta sitten jossain vaiheessa enemmän :)
PS. Will tell you more about the house at some point a bit later :) 

2 comments:

  1. Olipa kivaa löytää tämä blogisi! Kotoista ;) Kokeilkaa joskus New Maldenin High Streetin italialaista Al Fornoa, se on meidän suosikki, jossa käydään joka kerta isolla porukalla. Pastat ja risotot taivaallisia ja teinit rakastavat niiden 'lankkupizzaa'. Sinne yritetään taas pääsiäisenäkin ;)
    t. Margit
    p.s. odotan jo niiiin innolla lomaa sinne kevääseen, toivottavasti kevät kukkii vielä huhtikuun lopullakin!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tervetuloa vaan mukaan! :) Kiitos vihjeestä, täytyypä kokeilla! Taidan olla tuon nähnytkin joskus ohiajaessa, ei vaan ole oikein meidän ihan jokapäiväisillä reiteillä.

      Delete