January 22, 2014

Ahkerointia - Being Busy

Olin eilen hirmutehokas. Sitähän sanotaan, että hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Vietin pitkän tovin kirjoittamalla listaa kaikista asioista, joita minun olisi pitänyt jo tehdä pitää saada tehdyksi tässä lähiaikoina. Muun muassa järjestää epämääräinen kasa erilaisia ”erittäin tärkeitä” papereita. Tätä varten hankin jo jokin aika sitten tällaisen nerokkaan säilytyskansion.

I was really efficient yesterday. Well planned is half done, isn’t it? I spent a while writing a list of things I should have already done will have to do shortly, including, e.g. organising a somewhat messy pile of “very important” papers. For this purpose I got myself this ingenious organiser a while ago.

Papereiden siivoamisen jälkeen vaatekaapissa odottaa toinen projekti, nimittäin kasa pieneksi jääneitä Taaperon vaatteita ja joitakin omiakin käytöstä poistettuja (minun vaatteenihan siis eivät jää pieneksi...) pakkaamista ja keräykseen viemistä. Samalla voisi kiinnittää vaatekaappiin ne pari lisähyllyä, jotka ovat jo jonkin aikaa seisseet kaapin vieressä. Kummallista, kun jotkut asiat vaan venyvät ja jäävät tekemättä.

Besides the paper project, there is another one waiting in my closet. A stack of Toddler’s old clothes too small for him plus some of mine (not too small for me, though…) waiting to be packed and taken away. Might as well also finally finish closet assembly and add couple of shelves in it, they have been standing there next to the closet for a little while. Funny how some things just take so long to finish. 

Vaan nyt listan kimppuun, tämän pikkuapulaisen kera!

Now to my list, with my little helper!

2 comments:

  1. Minulla ne ns. tärkeä paperit ovat kansioissa, mutta tuo on aivan ihana! Saiskohan noita mistään nettikaupasta? :)
    Kisulle silitykset.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tuo oli pakko ostaa, kun sen kaupassa näin. Saapa nähdä, onko oikeasti kätevä, vai pitääkö palata mappeihin. Ostin tuon parilla punnalla Wilkinsonilta, joka on paikallinen Tarjoustalo, niillä on kyllä nettikauppa, mutta eivät valitettavasti taida Suomeen toimittaa. Kisu kiittää ja kehrää :)

      Delete