December 31, 2013

Joulu on loppu - Christmas is over

Nyt on joulu loppu. Kuusi oli kyllä kaunis katsella, mutta Simba-kisulle aivan ylivoimainen houkutus kiipeillä ja metsästää koristepalloja. Ja siis minulle koittaa houkutella ja repiä kissaa alas puusta. Joulu on siis meillä nyt ohi, ja kohta valmistaudutaan vastaanottamaan uusi vuosi!

Christmas is over. Our tree was beautiful to look but unfortunately just too much of a temptation to our cat Simba who constantly wanted to climb up the tree and play with the decorations. So too much to me trying to get him out. Therefore, Christmas is over in our residence and we are getting ready to welcome the brand new year!

No comments:

Post a Comment