November 16, 2013

Työpaikkapukeutumista - Dressed to Work

Perheen miehet lähtivät ex tempore äijäilemään, joten käytin tilaisuuden hyväkseni ja kävin (tiskaamisen ja pyykinpesun lisäksi) pikaisesti ostoksilla.

The men of the family left ex tempore to see the guys so I took the opportunity to (in addition to washing dishes and laundry) go shopping quickly.

Täällä Englannissa työpaikoilla usein odotetaan muodollisempaa pukeutumista kuin Suomessa. Jakku ja kapea hame on aika yleinen työasu naisilla, miehiltä odotetaan tyypillisesti pukua. Miehen onneksi hänen tehtävissään ei sentään edellytetä kravattia.

Minun kotitoimistossani onkin sitten käytössä pukukoodi "erittäin vapaamuotoinen". Ilmojen viiletessä ja paikallisen rakennustavan mielessä pitäen olen viime aikoina pohtinut tyylikkyyden sijaan lähinnä lämpimänä pysymista ja, ta daa, tänään löysin ongelmaan oivan ratkaisun.

Here in the UK you are quite often expected to dress a little more formal for work than in Finland. For women that typically means a jacket, blazer and a skirt and for men a suit. 

What comes to my home office the dress code is "very casual". Now that it is getting colder plus considering the way the houses are built here, style has been outreached by my concern of keeping warm. Ta dah, today I found a perfect solution.


Viitta!

Aivan mahtava! Helppo pitää yllä, pysyy harteilla myös kävellessä, on tarpeeksi pitkä, väri on hieno eikä tuo pieni kimalluskaan pahitteeksi ole.

A cape!

Just perfect! Easy to wear, also when walking, long enough, nice colour and I don't mind that little bling bling either.

Testaan uutta viittaani parhaillaan tätä juttua kirjoittaessani ja aika mainio sijoitus on. Tämänhän voi halutessaan heilauttaa olalle myös ulosmennessä, vaikka takin päällekin.

I'm testing my new cape at the moment while writing this blog post and must say I'm quite happy with the investment. You can also wear this outside even with a coat.

Löysin myös vähän joulujuttuja, joita ei vain voinut jättää kauppaan, mutta niistä sitten myöhemmin. Mukavaa viikonloppua!

I also bought some Christmas things I just couldn't leave in the store but will tell you more about that later. Have a nice weekend!

No comments:

Post a Comment