October 27, 2013

Made London - Muotoilua ja taidekäsitöitä - Design and Crafts Fair

Lontoon hyvien puolien listaan: aina tapahtuu jotakin. Tänä viikonloppuna oli Made London Design and Craft Fair eli design ja käsityömessut.

Good thing about London: there is always something on. This weekend it was Made London Design and Craft fair.

Kyseessä oli aika pieni ja mukava tapahtuma keskustassa Marylebonessa entisessä Pyhän Kolminaisuuden kirkossa.

The fair was quite a compact and nice event that was held in Central London in Marylebone in a former Holy Trinity Church.
 
Esillä ja myynnissä oli monenmoista taidekäsityön taidonnäytettä, oli laukkuja, vaatteita ja muita tekstiilejä, savivaaseja ja -purnukoita, kortteja, ja runsaasti koruja. Osa näytteilleasettajista kielsi kuvaamisen, mutta onneksi ei sentään kaikki ja saan jaettua teillekin joitakin maistiaisia kauniista tarjonnasta.

The exhibition consisted of different arts, design and crafts, there were bags and purses, clothing and other textiles, clay vases and pots, cards and lots of jewellery. Some didn't allow photography but luckily most did and I can share you some of the beautiful things I saw.
Koruja ja kelloja. Nuo jalustalla seisovat ovat rintakoruja, korun mukana tulee teline, jossa korua voi säilyttää. - Clocks and jewellery.  - www.abbotandellwood.com

Vintage-kirjoja - Vintage books. - www.buddug.com
Lasisia sormuksia - Glass rings. - www.samanthadonaldson.co.uk
Arvatkaapas muuten, miten nämä merenelävät on tehty?
And guess how these sea creatures have been made?

www.cardigan.ltd.uk
No neulomallapa tietysti!

Well, they are knitworks, of course!

Nämä messut eivät olleet mitkään harrastajamessut, vaan esillä oli ammattilaisten töitä ja tuotantoa. Esillä oli joitain aivan upeita teoksia ja toteutuksia. Mieleenjäävimpiä olivat mm. nuo lasiset sormukset ja neulotut kalat, korupuolella oli runsaasti kultaa ja hopeaa, mutta siellä jäin kyllä yleisesti ottaen kaipaamaan vähän innovatiivisempia materiaaleja ja otetta.

This fair was about professional artists and craftsmen and their production. The most memorable pieces were e.g. glass rings and knitted fishes. When thinking of jewellery there was a lot of silver and old there but I personally was left missing a bit more innovative materials and approach in general.

Vaikka nämä siis olivat ihan täysveristen ammattilaisten tuotteiden esittelymessut, jäi mieleen muutama ideanpoikanen, joita voisi miettiä itsekin toteutettavaksi "sitten joskus". Kotiintuomisiksi päätyi myös jokunen esite iltalukemiseksi ja tarkemmin tutustuttavaksi.

Although the fair was about introducing professionals I didn't get home all empty handed or without ideas - maybe some day... Or little something to read and get familiar with later on.

Messujen jälkeen kotona odottikin sitten väsynyt Mies ja "ei-väsytä-yhtään"-Taapero, joka oli päättänyt jättää päikkärit väliin. Seuraukset voitte varmaan arvata, oli melko vauhdikas ilta!

After the fair in the afternoon I was welcomed home by one pretty tired Daddy and one "I'm-not-tired" Toddler who had decided to skip the afternoon nap. I believe you can guess what that meant, we had somewhat eventful night!

Miten Sinun viikonloppusi on sujunut? - How was your weekend?

No comments:

Post a Comment