September 29, 2013

Sunnuntaiseikkailut - Sunday Excursions

Köh ja köh, aikuisempi päivä meni valitettavasti hiukan sumussa ja iso kaktuspallo kurkussa. Liikkeelle piti päästä ja kävinkin seikkailemassa ympäri kaupunkia. Alun perin piti käydä British Museumissa katsomassa yksi näyttely ja sen jälkeen kirpparimarkkinoilla, mutta näyttely osoittautuikin yhdeksi teokseksi ja markkinat varsin pieniksi.

Cough cough, the more grown-up day was a bit grey, I'm afraid, as I woke up this morning with a sore throat. Had to get going, though, and made a little excursion around London. The original plan was to visit British Museum to see one of the exhibitions and after that to go to a flea market thing but the exhibition turned out to be one piece of art and the market really small.
Toisella kertaa sitten tänne ihan kunnolla. - Will come and explore the museum another time.
Vaan eipä mennyt hukkaan tämäkään päivä, pääsin vihdoin käymään Paperchasen myymälässä Tottenham Court Roadilla, näpräilyostoksilla siis. Tein erinomaisia löytöjä myös samalla kadulla sijaitsevasta Tigeristä, mikä näin vinkkinä mainittakoon.

But wasn't all wasted this day at all as I finally got to visit Paperchase on Tottenham Court Road, crafting shopping, that is. Found some really nice stuff also from a Tiger shop on the same street, just a hint in case you happen to be in the neighbourhood.

Laitetaanpä vielä vähän päivän asuakin, kun oli päällä se uusi täydellinen syystakkini!

Let's add a what I wore pic this time as I was wearing my new perfect Autumn jacket!

Mutta nyt siis posivilia iltapalaksi ja nukkumaan, toivottavasti tämä ei tästä ylly oikeaksi flunssaksi. Köh.

Now some medicine and to bed, hope won't catch a real flu. Cough.

No comments:

Post a Comment