September 08, 2013

Ostoksia ja syksyn trendejä - Shopping and Autumn Trends

Aaa, aamukahvia! Etiopialaiseen espressoon tehty aamulatte ja suklaahippukeksi, nam nam!

Aaa, my morning latte made from Ethiopian espresso and chocolate chunk shortbread, yummy!

Kesän lempikengät alkavat olla jo sen näköiset, että voisi olla aika vaihtaa toisiin. No, kesä alkaakin jo olla lopuillaan.

This summer's favourite shoes look a bit worn, but hey, summer is almost over!


Kävin tarkastamassa kauppojen tarjontaa viilenevää syksyä silmällä pitäen. Tarjolla on suloisesti sekaisin kesäisiä toppeja ja talvitakkeja, narusandaaleja ja pitkiä saappaita. Kamppailen vielä tarpeen ja mieliteon välillä, olen jo kolme kertaa sovittanut yhtä syystakkia, jota en oikeasti tarvitse. Sen sijaan ostin superpehmeän villatakin.

Went to see what the shops have to offer for this Autumn. Summer tops, Winter coats, flip flops and boots. I'm fighting my wants, I have tried this one Autumn jacket on now three times but I really don't need it. Instead I got myself a super soft cardigan.



Trendien osalta voi tietysti olla, että näen vain, mitä haluan nähdä, mutta minusta esillä oli todella paljon ihanaa kirkasta, suorastaan sähkönsinistä sinistä, vaatteissa ja erilaisissa asusteissa. Ja kirkasta paloauton punaista1 Me like!

It may be that I only see what I want to see but looks like there is a lot of bright blue in shops at the moment, in clothes and accessories. And bright red, too! Me like!
Mekko/dress: River island, muut/others: House of Fraser
Mitäs te olette mieltä tästä?

What do you think?

No comments:

Post a Comment