July 16, 2013

Kortin teossa - Making cards

En ole mikään intohimoinen käsityönharrastaja, mutta välillä iskee päälle tarve tehdä jotain käsillä. Varmaankin vastapainoksi päivätyölle, josta ei synny sillä tavalla konkreettisiä käsinkosketeltavia tuloksia. Korttien tekeminen on jollakin tavalla kiehtovaa ja näpräsinkin kesäisen tervehdyskortin.

I'm not a passionate crafts person but every now and then I feel an urge to create something with my hands. Maybe to balance the daily work where the results of hard work are not as concrete and tangible as in some other professions. I find card making fascinating in some way so decided to make a summer greeting card.

Tarvikkeet: silkkipaperia, paperikukka, tähti, korttipohja, liimaa, sakset, tapettiveitsi.
What I used: tissue paper, paper flower, star, card, glue, scissors, knife.


Piirtelin vapaalla kädellä kuvion kortin taustapuolelle ja leikkasin sen korttiin tapettiveitsellä. Sitten liimasin vihreän silkkipaperin kortin väliin ja kortin kiinni.

I sketched the pattern on the back of the card and cut it with my craft knife. Then used glue to attach the tissue paper to the card and close the card.


Vielä lisäsin paperikukan ja tähden ja lopputulos näyttää tältä.

Added a paper flower and a star and this is what I got.


Kortin myötä lähtee hyvän kesän toivotukset Suomeen!

With this card I send summer greetings to Finland!

2 comments: