July 05, 2013

Eteinen/Työhuone - Hall/Study

Näytin taannoin pieniä maistipaloja tästä talostamme, keittiöstä ja kylpyhuoneesta. Tässä tunnelmia talon eteisestä/työhuoneestani.

A while ago I let you peek in to our kitchen and bathroom. Now here a hunch what our hall slash my study looks like.



Talohan on siis jo melko vanha, tämä alue on rakennettu 1930-luvulla.

The house is already quite old, the area was developed in 1930s.


Taulun ostin eräästä aivan huikeasta galleriamyymälästä Stellenbocshista, Etelä-Afrikasta. Suosittelen, kannattaa ehdottomasti poiketa, jos liikutte sielläpäin. Kauppa on täynnä aivan mahtavia, hauskoja, värikkäitä ja naivistisiakin töitä - itse siis valitsin tuon kesyn vaihtoehdon.

This painting I found in an absolutely marvellous art gallery shop in Stellenbocsh, South Africa. If you happen to be around this place certainly is worth a visit. The shop is full of beautiful, funny, colourful and naive pieces of art - I chose a tame one for myself.


Huopa lämmittää mukavasti viileinä aamuina ja sateisina päivinä, kun on kuitenkin niin lämmin, ettei ei viitsi laittaa lämmitystä päälle. Näin kesällä huovalle ei toivottavasti ole tarvetta, ainakin viikonlopuksi on luvattu hellepäiviä.

The blanket keeps me warm in cold mornings and rainy days when there really is no need to switch  heating on in the whole house. Hope I won't be needing the blanket during the summer time. At least this weekend should be nice and actually quite hot weather.

Näihin kuviin, näihin tunnelmiin...

Hyvää viikonloppua! - Have a lovely weekend!

No comments:

Post a Comment