June 09, 2013

Rock'n'Roll

Nyt on rokattu ja kunnolla! Ei, en lähtenyt Annan peesiin, vaan me rokkasimme vähän vielä isommin.

Now this is what I call rock! 


Jepulis, Stonehengehän se siinä :)

Kävimme sunnuntaina ihmettelemässä näitä mystisiä, valtavia riippuvia kiviä (henge=muinaista englantia, nyk. eng. hang eli riippua). Stonehenge sijaitsee noin puolentoista tunnin ajomatkan / 85 km päässä Lontoon ydinkeskustasta. Ihan lähelle ei pääse julkisilla kulkuneuvoilla, taksimatkan päähän kylläkin, ja lisäksi Lontoosta järjestetään opastettuja matkoja ihan pelkästään Stonehengeen tai yhdistettynä muihin nähtävyyksiin.

Yep, that is Stonehenge. 

We checked these mysterious, huge hanging stones (henge=ancient English meaning hang) today. Stonehenge is located about 1,5 hour drive / 85 km from London city centre. There is no public transportation to the exact location, close enough to take a taxi, though, and guided tours are organised from London.


Eikä todella voi kuin ihmetellä, miten tuollaiset järkälemäiset kivipaadet on saatu pystyyn ja vielä toiset niiden päälle ihmisvoimin. Vai onko asialla olleet ufot, niin kuin jotkut ovat esittäneet...? Rakennelman alkuperä ja tarkoitus ovat siis edelleenkin mysteeri. 

You can only imagine (no, actually you can't) how these huge stones have been brought together to build this magnificent heritage site. Was it even human beings or aliens from outer space who created this amazing landmark? This is a mystery, no-one knows.


Pääsylipulla pääsee aluetta kiertävälle aidatulle alueelle ja saa mukaansa erittäin kattavan audio-oppaan. Opastuksesta selvisi mm. että tämä rakennelma oli muinainen jo ennen "muinaisten roomalaisten" saapumista Englantiin, että rakennelman ympärillä on ns. asemakivet, jotka osuvat sekä kesäpäivän että talvipäivän seisaukseen (eli vuoden pisimpään ja lyhimpään päivään) ja jotka "ympäröivät" kivipaadet täydellisen säännöllisellä neliöllä, jonka kärjistä vastakkaiseen kärkeen vedetyt viivat leikkaavat toisensa paikalla olleen alttarikiven kohdalla. Ja tosiaan - onko Stonehenge rakennettu uskonnolliseksi paikaksi vai kenties tieteellisestä tutkimusta varten, kukaan ei tiedä.

The entrance fee includes really comprehensive audio guide which I naturally recommend you to take with you on your tour. 


Paikanpäällä ei ole mitään suurempaa hypetystä, mukava pieni, mutta ihan hyvin varustettu myymälä ja kahvila. Kaipasin itse paikalle pientä johdantoa, karttaa tai vaikka pienoismallia (vai missasimmeko me sellaiset?) - sellaisen puuttuessa suosittelen kertaamaan "Stonehengen perusteet" ennen vierailua. Itse ostin myymälästä opaskirjasen, josta sitten jossain vaiheessa kertaan paikan tarinan yksityiskohdat. 

Vaikuttavaa!

There is no big hype at the site, only nice little shop with good variety of different items and a cafe. Personally I think some kind of visual introduction would have been useful, maybe a map or a small model (or did we just miss them?). While this is missing I recommend you to recap "the basics of Stonehenge" before your visit. I bought a Stonehenge guide book from the shop on site so I will have to check all the details of the story later.

Very impressive!

2 comments:

  1. Jospa kivien pystyttäjät olivat viisi kertaa pidempiä ja vahvempia kuin nykybritit... Jostainhan kaikkien satujen jättiläisistä on täytynyt saada alkunsa. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Totta, voihan se olla niinkin, hyvä huomio! :)

      Delete