June 16, 2013

Onnea Isälle - Happy Father's Day

Kerroinkin aiemmin, kuinka vietimme suomalaista äitienpäivää pubilounaan merkeissä ilman päiväkotiaskarteluja, paikalliset kun siis juhlivat äitienpäivää jo maaliskuussa. No, kun kerran kalenterin rukkaaminen on aloitettu, niin mitä sitä nyt äitienpäivään lopettaa - voisihan samalla tarkistaa myös vaikkapa isänpäivän paikkaa! Eli täällä vietetään isänpäivää tänään.

I told you earlier how we celebrated Mother's Day at the pub enjoying Sunday Roast. And without any nursery school mothers day cards as the English Mother's Day is already in March. Well, why stop in moving Mother's Day, why not change the Father's Day as well? And that is exactly what they have done here - it is Father's Day today!


Aamiaiseksi hedelmiä ja limekakkua. - Fruit and key lime pie for breakfast.
Taapero tietystikin oli askarrellut päivähoidossa aivan ihanan liikuttavan kortin niin kuin vain kaksivuotias osaa. Oli höyhentä ja tähteä ja kimallepalloa. Taaperon päiväkotiaskartelujen lisäksi ajattelin vähän itsekin heiluttaa liimapuikkoa. Siitä syntyi tällaista jälkeä.

Toddler had, of course, made a wonderful, cutest ever, touching card at the day care like only a 2-year-old can. Feathers and stars and glittering balls. I also decided to make something myself with my glue stick and this is what I managed to come up with.


Kaksipuolisen kortin toisen puolen maalasin vaaleansiniseksi akryylivärillä. Painoin muotilla sydämenmuotoisen kuvion valkoiselle paperille, leikkasin paperin reunat kuviosaksilla ja liimasin paperin korttiin.

Toiselle puolelle töpöttelin vaaleansiniset reunat, liimasin tarratekstin ja askartelin kimaltavasta hopeisesta pahvista tähtiä, jotka kiinnitin hiukan koholle kaksipuoleisella teipillä.

Mukaan vielä Taaperon omakätinen onnittelu (ei näy kuvassa).

Sääennuste lupaa tälle päivälle melko ikävää säätä, joten grillijuhlat taitavat jäädä haaveeksi, mutta eiköhän tässä jotain hauskaa keksitä...

Looks like we will have a rainy and cold day today so no barbecue this time, but I'm sure we'll make up something nice...

Hyvää Isänpäivää!

Happy Fathers' Day!

No comments:

Post a Comment