June 25, 2013

Kesämekko 2013 - Summer Dress 2013

Täällä Englannissa hehkutetaan tänä kesänä pitkiä mekkoja. Toki lyhyempääkin on tarjolla, mutta ne ovat yleensä näin pitkälle (ja tähän ikään ehtineelle) himppasen liiankin lyhyitä. Jo aiemmin keväällä esilletuomani etniset kuosit ovat myös voimakkaasti esillä tänä kesänä.

Here in the UK a long dress, a maxi dress, is what you need this summer. There are shorter dresses available, too, but quite often they are just a little a bit too short for a girl this tall (and this age...). Also the ethnic, tribal patterns I wrote about earlier are very much in this summer.

Olen itsekin etsinyt sitä oikeaa kesämekkoa, mielellään maxia, vaikka lämpötilojen puolesta sille ei vielä olekaan juuri ollut tarvetta. Jotain olen kuitenkin löytänytkin, tässä näytteitä omasta kesämekkotyylistäni. Sinisissä sävyissä.

I have also been looking for my perfect summer dress 2013 even though there hasn't really been that much use for a dress this year yet, weather-wise, I mean. I have, however, made some good purchases, couple of examples here.

Kengät, mekko ja laukku Debenhamsilta, 3/4-hihainen lyhyt neuletakki New Lookista.

Maximekko New Lookista, kengät Sainsbyry's'lta, valkoinen neule Seppälästä, laukku vuosien takaa Aleksi 13:sta.
Haussa on vielä kesäilmettä punaisissa sävyissä, ehkäpä kesäaleista löytyy jotain sopivaa. Ja tietysti se SÄÄ - aurinkoa odotellaan!

I'm still looking for something in red, maybe I'll find something from summer sales. And we all are also looking and waiting for the SUMMER itself - sun where are you?

Joko sinulla on lomagarderoobi kunnossa?

What does your summer wardrobe look like?

2 comments:

  1. Hei! Todella kiva blogi :-) Etsin eilen illalla jotain kivaa lukemista ja kavin lapi muutaman ulkosuomalaisen blogin. Tama oli jotenkin helppoa luettavaa ja tavallaan ollaan samassa tilanteessa kun perheestamme loytyy taapero ja kouluikainen (paikallisesti ekaluokkalainen).

    Kirjoitat kivasta Lontoosta ja Englannista, ilman sellaista alentuvaa asennetta mika ikava kylla vaivaa monia Britanniansuomalaisia. Siksipa juuri en yleensa lue ulkosuomalaisten tuotoksia. Sinulla on kuitenkin hyva asenne ja tallaisen jo 15 vuotta maassa olleen on kiva lukea milta tama ihana maa ja sen ihmiset nayttavat vastamuuttaneen silmin.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, mukava kuulla! Kyllä riittää ihmeteltävää näin tuoreelle maahanmuuttajalle ja eiköhän se iso kulttuurienvälinen törmäyskin vielä tule eteen. Toistaiseksi kummastellaan vielä aika pieniä asioita niin kuin kenkien pitämistä jalassa sisällä ja erillisiä kylmä- ja kuumavesihanoja.

      Konkarin vinkkejä ja kommentteja on kiva kuulla, toivottavasti poikkeat toistekin blogiini! :)

      Delete