May 05, 2013

Vihannesmaan tarkastelua - Checking the vegetable garden

Tämän päivän puutarhatarkastelun satoa. Sipulit ja pavut alkavat työntää vartta esiin, jotain puskee ylös myös kukkakaalirivistöstä ja hernemaallakin.

Checked our garden today. Onion and beans are growing and something is coming up also where we think should be cauliflower and peas.


Nuohan ovat niitä meidän istuttamiamme, eli ihan hyvältä näyttää. Samoin istuttamani laventeli, rosmariini ja korianteri kukoistavat, mutta basilika taisi säikähtää paria viileämpää yötä. Kasvimaan toinen palstapuolisko taas näyttää ihan erilaiselta...

These are what we planted, so looking good. My lavender, rosemary and coriander are also doing really well but basil seems to have suffered from couple of colder nights we had. The other half of the vegetable garden looks a bit different...


Eli rikkaruohoja riittää. Sinistä helmililjaakin on täällä niin paljon, että sekin on ihan rikkaruohoksi laskettava. Jos tunnet palavaa tarvetta möyriä maassa ja hävittää viimeisenkin voikukan ja muun rikkaruohon, niin olet tervetullut käymään!

Yes, weeds we have! There is a lot of blue muscari here, actually so much that I already consider that as a weed, too. So if you are passionate about weeding you are most welcome!

Onneksi on tarjolla myös kukkaloistoa ja keväistä lempeä!

Luckily we do also have floral splendour and love!


No comments:

Post a Comment