May 14, 2013

Taiteilijat - The Artists

Kirjoitin pari päivää sitten Taaperon taiteellisista taipumuksista ja tänään iskikin sitten oikein kunnon piirtämisinspiraatio. Ja kuten Kottaraisenkin taloudessa, on meilläkin Kisulit mukana touhuissa, tai ainakin toinen, toinen tyytyy tarkkailemaan tilannetta pienen matkan päästä.

I wrote about Toddler's artistic interests few days ago and today we had a huge inspiration. Like in Kottarainen's household, also in our house cats are very much involved in everything we do, or at least the other one is - the other one is happy to observe the situation from a small distant.



Jostain syystä Simba näyttää kuvissa kovin pieneltä, vaikka ikäähän molemmilla kisuleilla on jo ihan huimat 9 kk eli ei tässä mitään pikkupentuja enää olla.

For some reason Simba looks really small in these pictures. Both cats are already about 9 months of age so not that little kittens anymore.

Piirtämisen lomassa piti välillä vähän tutkia äidin kameraa.

Besides drawing, Simba also had some time to investigate Mum's camera.


Tuo Ikeasta hankittu pikkupulpetti on muuten erinomaisen hyvä hankinta. Juuri oikean kokoinen ja Taaperokin osaa jo hakea piirustuspaperia pulpetista samoin kuin arkistoida piirrokset samaan paikkaan. Kynäpurkin äiti vielä nostaa kaapin päälle, ihan varmuuden vuoksi, ettei esim. aamulla yhdessä Taaperon kanssa heräävä inspiraatio päätyisi huoneen seinille...

The children's desk we bought from Ikea is, by the way, proven itself to be a good purchase. Just the right size. Toddler can himself find paper from the desk storage space plus archive all his art in the same place. Crayons, however, are still something Mum takes away, just in case to. e.g. prevent the inspiration finding its way on the walls of the room...

No comments:

Post a Comment