May 09, 2013

Taidetta Taaperon Tapaan - Art á la Toddler

Taapero on innokas pieni taiteilija, tykkää kovasti piirtämisestä ja on nyt viime aikoina esitellyt ahkerasti muitakin taiteellisia taipumuksiaan. Pari viikkoa meillä on laulettu päiväkodin tuliaisina "ouaoua oumattonal iia iia oo" (suom huom. Piippolan vaari) ja "itti pitti paideo uuoouuoo" (Hämä-hämähäkki). Molemmat menevät sujuvasti myös suomeksi, hämislaulusta useampi säkeistökin, kiitos ihanan Suomen hoitotädin, Piippolan vaarin sanat ovat hiukan haussa niin Taaperolla kuin esilaulaja-äidilläkin.

Our Toddler is an enthusiastic little artist, enjoys drawing very much and has now lately introduced also his other artistic talents. Last couple of weeks we have been hearing lots of singing, new songs learnt at school. Songs like "ouaoua oumattonal iia iia oo" (Old MacDonald had a farm) and "itty pitty paideo" (Itsy bitsy spider) are the top hits at the moment. Both songs can also be heard in Finnish, spider song thanks to our wonderful school teacher in Finland, and MacDonald with varying lyrics, thanks to Mum.

Viimeisin aluevaltaus taiteen saralla on valokuvaus. Äidin kameralla on niin mukava "antaa uvia". Kyllä, jostain syystä Taapero antaa kuvia eikä ota, mutta siihen se antaminen sitten jääkin. Innokkaan kuvaajan käsistä ei nimittäin kameraa meinaa saada pois sitten millään... Mutta tässä siis valokuvataidetta á la Taapero.

The latest form of art is photography. Mum's camera is such a nice toy to "give pictures". Yes, for some reason Toddler gives pictures instead of taking them. But here you are, photographic art á la Toddler.
Ikkuna - Window

Legolaatikko - Box for legos

Legoja - Legos

Legoja II - Legos II

Äiti - Mummy.


No comments:

Post a Comment