May 28, 2013

Niitä hyviä oivalluksia - Good ideas

Jokin aika sitten listasin täkäläisiä suunnittelun kukkasia tai siis tarkoitan tietysti asioita, jotka täällä tehdään eri tavalla, ja joiden opettelussa on näin suomalaistaustalla pientä haastetta. Vaikka täällä siis talonrakentamisesta ei paljoa tunnuta tietävän, niin onhan täällä paljon hyviäkin oivalluksia. Tässä muutama ensimmäiseksi mieleen tuleva.

A while ago I listed couple of design disasters I mean things that British people do differently and that seem to take a while to learn for someone with e.g. Finnish background. Even though it might look like they don't know that much about designing and building houses here there are a lot of brilliant ideas and things they do here. I listed some of them here.

Maito. Kyllä, maito, taas, tai oikeastaan maitopurkki. Täällähän maito pakataan muoviseen meikäläisittän ehkä lähinnä mehukattipulloa muistuttavaan, tosin ohuemmasta muovista tehtyyn pulloon ja kierrekorkkiin. Maailman paras, helppo kantaa kahvasta ja korkin ansiosta voi laittaa avattuna jääkaappiin kyljelleen. Ja pullon koko - vaihtoehtoja on useita oliskohan yhdestä pintistä neljään pintiin eli noin puolesta litrasta reiluun kahteen litraan, mahtavaa.

Milk. Yes, milk again, or actually the bottle. What a brilliant idea to pack milk in a bottle with a proper handle and a proper lid, so easy to carry and place in the fridge. And the variety of bottle sizes, wow.
Maitopullot lajitellaan tietysti samaan roskikseen pahvin kanssa... - Milk bottles go to the same wheelie bin with cardboard, of course...
Katkaisijat pistorasioissa. Jokaisessa pistorasiassa on oma katkaisija. Kuulostaa ehkä hankalalta, mutta ei ole. Ei tarvitse pelätä, että Taapero saa sähköiskuja (vaikka ei ainakaan vielä ole keksinyt klassista sukkapuikko-pistorasia -yhdistelmää, ehkä siksi, ettei meillä juuri sukkapuikkoja näy...), kun sähköt on kytketty pois.

Switches in each wall socket to switch power off. This may sound difficult but it's not. When the power is switched off there is no need to worry that Toddler would get a shock.

Marjat. Tämä nyt ei ehkä ole korkeamman insinööritaidon työnnäyte, vaan enemmänkin muuten vaan ihan ehdottoman selkeä plussa. Täältä saa tuoreita marjoja ympäri vuoden. Meillä on herkuteltu koko kevät tuoreilla mansikoilla, vadelmilla ja mustikoilla, nam nam.

Berries. Well, this is not exactly an example of good design or engineering but still a clearly big plus for the UK. You can get fresh berries here throughout the year. We have enjoyed fresh strawberries, blueberries and raspberries all spring.


Tavat. Muutenhan ihmiset ovat täällä noin sata kertaa ystävällisempiä kuin Suomessa, mikä myöskin plussapuolelle laskettakoon. Juu, ei tarvitse sanoa, että "eihän ne mitään sillä tarkoita, se on vain pintaa". Voihan se olla niinkin, mutta se on joka tapauksessa täällä kaikilla juurrutettu selkäytimeen jo pienestä pitäen (Taaperokin sanoo jo piit (eng. huom. please) - jos muistaa, useimmiten vaan ilmoittaa, että Hänen Taaperokorkeutensa HALUAA MAITOA!) ja kyllä se tekee asioiden hoitamisesta ja elämästä yleensä hiukkasen mukavampaa, kun ihmiset ihan oikeasti tervehtivät, pyytävät kauniisti ja sanovat kiitos, ja siinä välissäkin rupatellaan mukavia.

Manners. People here are about a hundred time friendlier and more polite than in Finland which also must be counted on the pro side of the country. Yes, you don't need to say that they don't mean it, it's just a habit. Could be, but it is something that everyone here learns very young (even our Toddler already says piit (please) - if he remembers, usually His Toddler Highness just WANTS MILK!) and it does make your life and taking care of matters more pleasant when people actually greet you, ask nicely and say thank you, and chit chat in between. My apologies to everyone on behalf of all Finns: there is no such word as "please" in our language.

Nettiostosten tekeminen ja kotiinkuljetus. Ruokaostosten teko netissä on täällä ihan arkipäivää. Tässä meidänkin kylässämme huristelee päivittäin ainakin kolmen-neljän kaupan kuljetuspalvelun autoja. Kätevää: teet tilauksen netissä illalla ja tilaus toimitetaan valitsemanasi ajankohtana kotiin, jopa jo seuraavana aamuna. Kotiinkuljetuksesta peritään pieni korvaus, mutta usein saat ostosten yhteydessä ilmaiseen kotiinkuljetukseen oikeuttavia kuponkeja tai kuljetus on muuten vain tarjouksessa ja siis ilmainen. Ihan loistavaa. Onko syynä sitten suurempi asiakaskunta, kovempi kilpailu vai mikä, mutta täällä tämä on todella saatu toimimaan. Harmi vaan, että myös nettikaupasta löytyy karkkihylly...

Internet shopping and home delivery. This is everyday life here. Even in our small village you can see delivery lorries or vans from three-four different shops driving around the area, daily. Handy: do your grocery shopping online in the evening and have your order delivered when you choose, even next morning if you wish. There is a small delivery fee but in practice you get vouchers or there are specials all the time. Absolutely brilliant. I don't know if it is the bigger population and demand, tougher competition or what but this is something that really works here. Too bad that they also sell chocolate online...


Millaisiin hyviin oivalluksiin sinä olet matkoillasi törmännyt?

Have you spotted good design on your travels?

No comments:

Post a Comment