May 31, 2013

Löytöjä puutarhasta - Hiding in the garden

Hahaa, sateet helpottivat juuri sopivasti viikonlopuksi (tiedetään, tiedetään, Suomessa on ollut huikean hieno kesäviikko) ja sen kunniaksi pelasimme Taaperon kanssa palloa omalla pihalla. Jalkapalloilun tuoksinassa pihalta hyvästä piilosta löytyi tällainen punainen akileija.

Yippee, perfect timing, no rain anymore and we all can enjoy sunshine all weekend (yes I know, it has been ridiculously warm in Finland all week). Toddler and I celebrated the good weather by playing football in our garden. This little thing was hiding by the fence, a red aquilegia. 


Muuten pihalla odotellaan edelleen ruusujen kukkimista. Se villiversoista karsimani pensas on aivan täynnä nuppuja, oi, siitä tulee varmasti kaunis! Sitä odotellessa nautitaan edelleen pioneista.

Otherwise we are still waiting for the roses to start blooming. The one I cut last week is full of rode buds so I'm expecting it to be really beautiful - and quite soon. Meanwhile, peony still looks amazing...


Nämä ovat valtaamassa nurmikkoa, mutta voisihan se tunkeilija rumempikin olla...

These little things are taking over the lawn but then again, the intruder could look a lot worse than this...


Palloleikki vaihtui äidin valokuvatessa piilosille.

While Mum was taking photos football changed to hide-and-seek.


Mukavaa viikonloppua kaikille! 

Have a lovely weekend!

No comments:

Post a Comment