May 12, 2013

Hyvää Äitienpäivää - Happy Mothers' Day

Täällä Englannissa äitienpäivää vietettiin jo maaliskuussa, joten ei liikuttavan ihania päiväkotiaskarteluja tänä vuonna. Snif. Onneksi äitienpäivän kunniaksi Taapero päätti nousta aamulla klo 5.40 -"ei ukuta".

Here in England the Mothers' Day is actually in March so no lovely touching nursery school greeting card from Toddler this year. Luckily, however, Toddler decided to wake up at 5.30 am this morning - "no eepy".

Aamupäivän vietimme aurinkoisessa ja kesäisen vihreässä puistossa. Väriä vihreyteen tuovat muun muassa täydessä upeassa valkovioletissa loistossa kukkivat syreenit. Myöhäisen äitienpäivälounaan nautimme tänä vuonna - pubissa. Pitihän sitä perinteistä pubilounasta kokeilla!

In the morning we enjoyed sunny and wonderfully green park. Colour to all the green was given by beautiful white and purple syringa. For Mothers' Day lunch we decided to give a traditional pub lunch a go!




Kotoisa pubi eriparituoleineen ja kukkaverhoineen ja runsas, makoisa Sunday Roast, nam nam, ja jälkkäriksi vielä valkosuklaavadelmajuustokakkua. Ja maailman paras seura!

Cosy pub with its mismatch chairs and floral curtains and tasty Sunday Roast, yummy yummy, and white chocolate raspberry cheese cake. And the best possible company!

Hyvää Äitienpäivää!

Happy Mothers' Day!

2 comments:

  1. Meilläkin herättiin äitienpäivänä jo 6.30 (mikä on siis meidän tytöille melko aikaista, kun nukahtavat aika myöhään). Hauskoja kuvia ja kiva kuulla teidän elämästä siellä. Terkkuja!
    Outi (Timo, Ronja ja Jonna)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei, kiva kuulla teistä, terveisiä sinnekin!

      Delete